投稿日: 2018/08/25

ガネーシャスタジオ

ブラフマープラナからのお話

ブラフマープラナには音楽が混沌からどのように作られたか
についての興味深い伝説があります。

(また、以下は、サティー女神が、その父の護摩壇の炎に身を投じ亡くなったという事件、以降の話と考えられます。)

主シヴァが妻サティを元気に戻してカイラシュに連れて行ったとき、ナーラダはこのニュースをナラヤナ、ブラフマーおよび他の神々に伝えました。彼らはすべて、シヴァ神 &サティー女神に会い、エンターテイメントを捧げ、彼らを歓迎したい。
という強い願望を表明しました。

その後、シヴァ神とサティー女神、およびすべての神は、
ナラヤーナ神の住居である
ヴァイクンダープリーに招かれました。

ナーラダは偉大な音楽芸術家としての彼の誇りに自信を持っていました。そして、彼は神と女神のこの著名な集会の前に歌うことを申し出ました。

ビシュヌ神(ナラーヤナ神)の許可を得て、
ナーラダは歌い始めました。
ナーラダは、トリブーヴァーナ(三つの世界すべて)で、
自分のように誰も歌えないと思っていました。

ナーラダは音楽芸術の習得のために
非常に誇りを持っていましたが、
彼は音楽のノートを正確かつ完全に表現するのに
惨めに失敗しました。
ナーラダが音符の正確な対称性を維持できないため、
大きな災害が発生したと言われています。

災害はラーガ神とラギニ女神が腕と足と顔と頭を完全に切断してしまったことでした。
当時、音楽の神であるのラーガ神とラギニ女神は人間のように実体化されていると信じられていました。

それぞれのラーガ神とラギニ女神には身体と顔、腕と足があり、それぞれが美しさと光で輝いていました。

ナーラダのボーカル・リサイタルでは、音符は正しく歌われなかったので、ラーガ神とラギニ女神は奇妙な形をしていました。

これらの切り裂かれたラーガ神とラギニ女神が、元の正常な姿を取り戻すために、神々は、それらの音符の正しいボーカル・リサイタルを行う必要があり、また、そのために、マエストロ・シンガーを招待する必要があると考えました。

そして、神々は言いました。
「誰がシヴァ神以外で、トリブーヴァーナ(全宇宙=三つの世界すべて)で、音符を正確に表現することができるでしょうか?」

シヴァ神は、比類なき最高のミュージシャンでした。
すべての神々と女神たちは、聖なる音楽の歌唱をしていただくために、シヴァ神に祈りました。

シヴァ神は、これに同意しましたが、
「私の音楽を正しく評価できる人はどこにいるのか?」
と尋ねました。

最終的に主ヴィシュヌ神は、シヴァ神の主催するコンサートために聴衆になるように呼び出されました。

シヴァ神は歌を始め、彼は天の音楽と歌の最高の歌に昇華し、ラーガ神とラギニ神の身体は、元の形と元の光を取り戻しました。